æ°èŠäºæ¥ãäºæ¥æ¡å€§ã«ãããŠã¯ãè³éã ãã§ãªããé Œããå¶æ¥äººæãå¿ èŠã«ãªããŸãããããã瀟å ã®ãªãœãŒã¹ã§æ¥åããŸããªãããäºæ¥ãã¹ã¿ãŒãã§ããããŸãã«ãªã£ãŠããçµå¶è ã®æ¹ãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
瀟å ã®ãªãœãŒã¹ã§æ¥åããŸããªããªãã£ããããå Žåã¯ãå¶æ¥ä»£è¡ãå©çšããæ¹æ³ããããŸããå¶æ¥ä»£è¡ãæå¹æŽ»çšããããã«ãããã®ç¹åŸŽããã£ãããšçè§£ããããšã倧åã§ãã
æ¬èšäºã§ã¯ãå¶æ¥ä»£è¡ã®æŠèŠãã¡ãªããã»ãã¡ãªãããéžã³æ¹ãããããå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã玹ä»ããŸãã
Contents
- 1 å¶æ¥ä»£è¡ãšã¯
- 2 å¶æ¥ä»£è¡ã®çš®é¡
- 3 å¶æ¥ä»£è¡ã®3ã€ã®ã¡ãªãã
- 4 å¶æ¥ä»£è¡ã®3ã€ã®ãã¡ãªãã
- 5 å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã®éžã³æ¹
- 6 ãå³éžãããããã®å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿ5éž
- 6.1 1. æ³äººåç°¿ãšã³ãžã³ïœåãåãããã©ãŒã å¶æ¥ã«ç¹å
- 6.2 2. ã¢ã€ã©ã³ãã»ãã¬ã€ã³ïœå®å šæåå ±é ¬å
- 6.3 3. SORAãããžã§ã¯ãïœè±å¯ãªãµãŒãã¹ããéžã¹ã
- 6.4 4. ãšã°ãŒã¯ãã£ãïœBtoBç¹åã®å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿ
- 6.5 5. ambientïœãã¬ã¢ãåæ³šã®å®çžŸå€æ°ãã
- 7 ã³ã¹ããæãããªãããªãŒã©ã³ã¹ãžã®äŸé Œããããã
- 8 å¶æ¥ä»£è¡ãäŸé Œããéã®2ã€ã®æ³šæç¹
- 9 ãŸãšã
å¶æ¥ä»£è¡ãšã¯
å¶æ¥ä»£è¡ãšã¯ãã®åã®éããäŒæ¥ã®å¶æ¥æŽ»åã®äžéšã代ããã«è¡ã£ãŠããããµãŒãã¹ã§ããå¶æ¥ã®äººæã®è£åŒ·ãšããŠãæ°èŠäºæ¥ã®ç«ã¡äžããäºæ¥æ¡å€§ãªã©æ§ã ãªã·ãŒã³ã§æŽ»çšãããŠããŸãã
å¶æ¥ä»£è¡ã®çš®é¡
å¶æ¥ãšãã£ãŠããåžå Žèª¿æ»ã»æ å ±åéã»é»è©±å¯Ÿå¿ã»åè«ã»é¡§å®¢è²æãªã©æ¥åã¯å€å²ã«ããããŸãããããããŒãºãæºããããã«ãå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿãæ§ã ãªãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãã以äžãå¶æ¥ä»£è¡ãµãŒãã¹ã®äžäŸã§ãã
- å¶æ¥æŠç¥ã®ç«æ¡
- å¶æ¥ã«æºããåŸæ¥å¡ã®æè²
- ã»ãããŒãã€ãã³ãã®éå¬
- åãåãããã©ãŒã å¶æ¥
- ãã¬ã¢ã
- åè«
- 顧客ã®è²æ
å¶æ¥å šè¬ã®æ¥åããã¹ãŠè«ãè² ã£ãŠãããäŒç€Ÿãããã°ã1ã€ã®ãµãŒãã¹ã«ç¹åããäŒç€ŸããããŸããäŒç€Ÿã®èª²é¡ãããŒãºã«ããããŠæé©ãªä»£è¡äŒç€Ÿãéžã¶ããã«ããŸãããã
åãåãããã©ãŒã å¶æ¥ä»£è¡ãªãæ³äººåç°¿ãšã³ãžã³
å¶æ¥ä»£è¡ã®3ã€ã®ã¡ãªãã
å¶æ¥ä»£è¡ã掻çšããããšã§ãå ·äœçã«3ã€ã®ã¡ãªããããããŸãã
ã¡ãªãã1. å¶æ¥ã«ç¹åããããã«ä»»ãããã
å¶æ¥äººå¡ãè£åŒ·ããã«ã¯ãæ¡çšãå¶æ¥äººæã®è²æãå¿ èŠã«ãªããŸããããããå¶æ¥ã¹ãã«ã¯äžæäžå€ã«èº«ã«ã€ãããããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¡çšãè²æã«æéãããéããŠããŸããšããã£ããã®ããžãã¹ãã£ã³ã¹ãéããŠããŸãå¯èœæ§ããããŸãã
å¶æ¥ä»£è¡ã¯å¶æ¥ã«ç¹åãããããã§ãã·ã§ãã«ã§ããå¶æ¥ä»£è¡ãè¡ãå¶æ¥ãã³ã®äžã«ã¯ã倧æäŒæ¥ã®ãããžã¡ã³ããå¶æ¥ã®ç¬¬äžç·ã§æŽ»èºããçµéšè ãããŸãããã®ãããååã»ãµãŒãã¹ã®ç¥èãæããããã¹ããŒãã£ãŒãã€æ£ç¢ºã«å¶æ¥æŽ»åãè¡ãã峿ŠåãšããŠæŽ»èºããŠãããŸãã
ã¡ãªãã2. æ§ã ãªäŒæ¥ã«ã¢ãããŒãããŠããã
å¶æ¥ä»£è¡ã®å¶æ¥ãã³ã¯ããããŸã§ã®çµéšã§å¹ã£ãã¹ãã«ãšè±å¯ãªäººèããããŸããããããæŽ»çšããèªç€Ÿã®å¶æ¥ãã³ã§ã¯ã§ããªãã£ãæ¥çãäŒæ¥ã«ã¢ãããŒãããããšãå¯èœã§ããæ°èŠé¡§å®¢ãéæãããå Žåã¯ãå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã«äŸé Œããã®ãããããã§ãã
ã¡ãªãã3. 人件費ãåæžã§ãã
å¶æ¥äººå¡ãéãå Žåã¯ãæ¯æã®çµŠäžã«å ã瀟äŒä¿éºæãªã©ã®ã³ã¹ããããããŸããå¶æ¥ä»£è¡ã§ããã°ãå¿ èŠãªãšãã«å¿ èŠãªäººæã確ä¿ããããšãã§ããã®ã§ã人件費ãããã«äŒŽãã³ã¹ããæããããšãå¯èœã§ãã
å¶æ¥ä»£è¡ã®3ã€ã®ãã¡ãªãã
å¶æ¥äººæãè£å®ã§ããå¶æ¥ä»£è¡ã§ãããåœç¶ãã¡ãªããããããŸãããã¡ãªãããååã«çè§£ããäžã§ãæ€èšããŠãããŸãããã
ãã¡ãªãã1. å¶æ¥æŽ»åå 容ãèŠãã«ãã
å¶æ¥ä»£è¡ã¯ç¬¬äžè ã«äžä»»ãããããå¶æ¥æŽ»åå 容ãèŠãã«ãããã¡ãªããããããŸããå¶æ¥æŽ»åãææ¡ã§ããªãããšã§ãç¥ããç¥ããã®ãã¡ã«ã¯ã¬ãŒã ãçºçããèªç€Ÿã®ã€ã¡ãŒãžãæªåãããšãã£ããªã¹ã¯ãèããããŸãã
ãã®ãããéžå®ã®æ®µéã§ä¿¡é Œã§ããå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿãã©ããã確èªããŸãããããŸããSFAãCRMãªã©ã®å¶æ¥æ¯æŽããŒã«ãå°å ¥ãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§å¶æ¥æŽ»åã確èªã§ããç¶æ³ãæŽããŠããã®ãäžã€ã®æ¹æ³ã§ãã
ãã¡ãªãã2. 瀟å ã«å¶æ¥ã«é¢ããç¥èŠãæºãŸãã«ãã
å¶æ¥ä»£è¡ã¯å±äººåããããã瀟å ã«å¶æ¥ã«é¢ããç¥èŠãæºãŸãã«ãããšãã£ãäžé¢ããããŸããäŒæ¥ãæé·ã»ç¶ç¶ããŠããããã«ãã顧客æ å ±ãå¶æ¥æŽ»åã«é¢ããæ å ±å ±æãä»çµã¿åããŠãèªç€Ÿã«ããŠããŠãèç©ããããšãå¿ èŠã§ãã
ãŸããå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã®äžã«ã¯ãå¶æ¥ã«é¢ããç ä¿®ãã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãè¡ã£ãŠãããäŒç€ŸããããŸãããããã£ãç¹ãèæ ®ããŠå¶æ¥ä»£è¡ãéžã¶ãšããã§ãããã
ãã¡ãªãã3. å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿãžã®äŸå床ãé«ãŸã
売äžãå¶æ¥ä»£è¡äŒç€ŸãžäŸåããããã®ãå¶æ¥ä»£è¡ã®ãã¡ãªããã§ããå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã«äŸåããŠããŸããšãå¶æ¥ä»£è¡ã䜿ããªããªã£ãé端ã売äžãäžãã£ãŠããŸãããšãèããããŸãã
å¶æ¥ä»£è¡ã¯ãäžæçã«å©çšããåã«ã¯åé¡ã¯ãããŸããããé·æçã«å©çšãããããšè²»çšãããã¿ãçµå¶ãå§è¿«ããããŸãããäŒæ¥ãæé·ã»ç¶ç¶ããŠããããã«ããèªç€Ÿã®å¶æ¥äººæãè²æã§ããä»çµã¿äœããé²ããŠãããŸãããã
å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã®éžã³æ¹
ããã§ã¯å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿãéžã¶äžã§éèŠãª3ã€ã®ãã€ã³ãã玹ä»ããŸãã
代è¡å 容
代è¡å 容ãäŒç€Ÿã«ãã£ãŠç°ãªããŸããå¶æ¥å šè¬ã®ãµãŒãã¹ãæäŸããŠããäŒç€Ÿãããã°ããµãŒãã¹å 容ã¯å°ãªããã®ã®ãé«åºŠãªã¹ãã«ããã£ãå¶æ¥ãã³ãåšç±ããŠããäŒç€ŸããããŸããå¶æ¥ä»£è¡ã掻çšããéã¯èªç€Ÿã®èª²é¡ãæç¢ºã«ããããšãéèŠã§ãã
- äžéšã®å·¥çšãçç¥ããåè«ã«å°å¿µããã
- åæ³šçã»æçŽçãé«ããã
- å¶æ¥ã®ããŠããŠãèªç€Ÿã«èç©ããã
èªç€Ÿã®èª²é¡ã¯äŒç€Ÿã«ãã£ãŠç°ãªããŸããåã ã®èª²é¡ã«åèŽãã代è¡äŒç€Ÿãéžã¶ããã«ããŸãããã
æé
å¶æ¥ä»£è¡ãäŸé Œããéã¯ãæéãéèŠã§ããå¶æ¥ä»£è¡ã®æé圢æ ã¯ãææå ±é ¬åãšåºå®å ±é ¬åã®2çš®é¡ã«åé¡ãããŸãã
ææå ±é ¬åã¯ãã¢ãã€ã³ãååŸãå¥çŽç· çµãªã©ææãçºçããéã«æéãæ¯æãæé圢æ ã§ããåºå®å ±é ¬åã¯ããããããæ±ºããŠããå ±é ¬é¡ãæ¯ææ¯æãæé圢æ ã§ãã
ãŸããè²»çšã¯æé圢æ ã ãã§ãªããæ¥åå 容ã«ãã£ãŠå€åããŸããæ¥åå 容ã¯å€å²ã«æž¡ããŸãããå°éçãªåéã ã£ãããæ¥åç¯å²ãåºãã£ãããããšããã®åå ±é ¬ãé«é¡ã«ãªããŸãã
ãã¹ãŠã®æ¥åãå§èšããŠããŸããšãããªãã®ã³ã¹ããããã£ãŠããŸãã®ã§æ³šæãå¿ èŠã§ããåªå ããŠæ¹åãããã»å¹çåãããæ¥åãå§èšãããªã©ã工倫ããŠæŽ»çšããŸãããã
å®çžŸã»è©å€
å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã®éžã¶éã¯å®çžŸãè©å€ãèæ ®ããŠãããŸããããèªç€Ÿã®å¶æ¥æŽ»åãäŸé Œããããã§ããããä¿¡é Œãšå®çžŸã®ããå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã«äŸé Œããããã®ã§ãã
Webãµã€ãã®è©äŸ¡ãå£ã³ããªã©ãåèã«ããã®å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿãä¿¡é Œã§ãããã倿ããŠãã ãããæ°ã«ãªãéšåãããå Žåã¯ãå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã®æ åœè ã«çŽæ¥ç¢ºèªããã®ãè¯ãã§ãããã
ãå³éžãããããã®å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿ5éž
ããã§ã¯å®éã«äŸé Œã§ãããããããã®å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã5瀟ã玹ä»ããŸãã
1. æ³äººåç°¿ãšã³ãžã³ïœåãåãããã©ãŒã å¶æ¥ã«ç¹å
æ¥åå 容 | åãåãããã©ãŒã å¶æ¥ |
æäŸäŒç€Ÿ | æ ªåŒäŒç€Ÿã¢ã¯ã»ã¹éçº |
åŒç€ŸãæäŸãããµãŒãã¹ãæ³äººåç°¿ãšã³ãžã³ãã§ã¯ãåãåãããã©ãŒã å¶æ¥ã«ç¹åããå¶æ¥ä»£è¡ãµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãã
æ³äººåç°¿ãšã³ãžã³ã¯æ¥çæå®å€ã§ã®ãã©ãŒã å¶æ¥ãç¹åŸŽãšããŠããŸããã¿ãŒã²ãããªãäŒæ¥ãªã¹ãä»ãã§ã1ä»¶13.2åããšæ¥çæå®å€ã®äŸ¡æ Œã§å©çšããããšãå¯èœã§ãããªã¹ãã«é¢ããŠãåŒç€Ÿã§ã¯100äžä»¶ä»¥äžã®äŒæ¥ãªã¹ããä¿æããŠãããæ¥çã»æåšå°ã»äŒæ¥èŠæš¡ãªã©è€æ°æ¡ä»¶ããèªç€Ÿã«ãã£ãäŒæ¥ããªã¹ãã¢ããã§ããŸãã
ãŸããæã ã®éä¿¡æ°ã«å¶éããªãããã å¿ èŠãªãšãã«å¿ èŠãªä»¶æ°ã ãéããŸããè²»çšãæããŠæ°èŠé¡§å®¢ãå¢ããããæ¹ã«ãšã£ãŠæ³äººåç°¿ãšã³ãžã³ã¯ããããã§ãã
2. ã¢ã€ã©ã³ãã»ãã¬ã€ã³ïœå®å šæåå ±é ¬å
æ¥åå 容 |
|
æäŸäŒç€Ÿ | æ ªåŒäŒç€Ÿã¢ã€ã©ã³ãã»ãã¬ã€ã³ |
ã¢ã€ã«ã©ã³ãã»ãã¬ã€ã³ã¯ãç¬èªã®å¶æ¥ã®ããŠããŠãç¿åŸãã55æ¥çš®ã»2,500瀟ã»75,000件以äžã®åè«å®çžŸãèªããŸããBtoBå°éã§ãããã¢ãã€ã³ãç²åŸã«ç¹åãããµãŒãã¹ãæ°å€ãæäŸããŠããŸãã
ã¢ã€ã©ã³ãã»ãã¬ã€ã³ã®å ±é ¬åœ¢æ ã¯å®å šæåå ±é ¬åã§ãããæ¯æã®åºå®è²»ã¯çºçããŸãããã©ã®ãããªæ¥çš®ã»æ¡ä»¶ã®å¶æ¥ä»£è¡ã§ãã1ä»¶ã«ã€ã16,500åã®å®å šææå ±é ¬åãšãªã£ãŠããŸãã人件費ãæãã€ã€ãé«ç¢ºçã§å泚å¯èœãªãªãŒããç²åŸã§ããã®ããã¢ã€ã«ã©ã³ãã»ãã¬ã€ã³ã®åŒ·ã¿ã§ãã
3. SORAãããžã§ã¯ãïœè±å¯ãªãµãŒãã¹ããéžã¹ã
æ¥åå 容 |
|
æäŸäŒç€Ÿ | æ ªåŒäŒç€ŸSORAãããžã§ã¯ã |
æ ªåŒäŒç€ŸSORAãããžã§ã¯ãã¯ãçŠå²¡çç玫éåžã«æ¬ç€Ÿã眮ãå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã§ããBtoBå¶æ¥ã«ç¹åãããã¬ã¢ããããŒã±ãããªãµãŒããæäŸããŠããŸããéå»11幎éã§å¹³åã¢ãçã¯é©ç°ã®4.6ïŒ ãšããå®çžŸããããŸãã
SORAãããžã§ã¯ãã®åŒ·ã¿ã¯è±å¯ãªãªã¹ãæ°ã§ãã800äžç€Ÿã®ãªã¹ããããäŒæ¥ã«åãããŠãªã¹ããäœæããŠå¶æ¥ãè¡ããããé«ãã¢ãã€ã³ãçãèªã£ãŠããŸãã
4. ãšã°ãŒã¯ãã£ãïœBtoBç¹åã®å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿ
æ¥åå 容 |
|
æäŸäŒç€Ÿ | æ ªåŒäŒç€Ÿãšã°ãŒã¯ãã£ã |
æ ªåŒäŒç€Ÿãšã°ãŒã¯ãã£ãã¯ãBtoBå¶æ¥ãåŸæãšããŠããå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã§ããå¹ åºãæ¥çã»ãžã£ã³ã«ã«å¯Ÿå¿ããŠããŠã圢ããªãã説æãé£ãããäŸ¡æ Œãé«ãåæã§ã®å®çžŸã倿°ãããŸãã
5. ambientïœãã¬ã¢ãåæ³šã®å®çžŸå€æ°ãã
æ¥åå 容 |
|
æäŸäŒç€Ÿ | æ ªåŒäŒç€Ÿambient(ã¢ã³ããšã³ã) |
ambientã¯ãã¬ã¢ãããã¬ããŒã±ãã£ã³ã°ãåŸæãšããå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã§ããITã»WEBæ¥çãBtoBåãå°éãµãŒãã¹ãŸã§ãåæ¥çš®ã®ãã¬ããŒã±ãã£ã³ã°ãçç¥ããå°å±ã¹ã¿ããããã¬ã¢ãã代è¡ããŠãããŸãã
äºåã®ããŒã±ãã£ã³ã°ãšç¶¿å¯ãªã¿ãŒã²ããéžå®ã«æ³šåããŠãããé«ç¢ºçã®ã¢ãã€ã³ãååŸãå¥çŽãæåŸ ã§ããŸãã
ã³ã¹ããæãããªãããªãŒã©ã³ã¹ãžã®äŸé Œããããã
äŒç€Ÿåäœã§å¶æ¥ä»£è¡ã§äŸé ŒãããšãªããšãããçšåºŠãŸãšãŸã£ãè³éãå¿ èŠã«ãªããŸããæ°èŠäºæ¥ã»äºæ¥æ¡å€§ã«å¶æ¥ä»£è¡ãå¿ èŠã ãšåãã£ãŠãããããªãã¹ãã³ã¹ããæããããšæãæ¹ãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ã³ã¹ããæãããªãããªãŒã©ã³ã¹ãžã®äŸé Œãããããã§ããå¶æ¥äŒç€Ÿã«äŸé ŒãããããäœäŸ¡æ Œã§äŸé Œã§ããã®ã§ãã³ã¹ããæ¥µåæãããå Žåã¯ãã²æ€èšããŠãã ããã
å ·äœçãªæµãã¯ä»¥äžã®éãã§ãã
- ã¯ã©ãŠãã¯ãŒã¯ã¹ãã©ã³ãµãŒãºãªã©ã¯ã©ãŠããœãŒã·ã³ã°ãµãŒãã¹ãç»é²ãã
- ä¿¡é Œã§ããããªãŒã©ã³ã¹ïŒåäººäºæ¥äž»ïŒãæ¢ããäŸé Œãã
- çŽåå®äºåŸã代éãæ¯æã
å¶æ¥ä»£è¡ãäŸé Œããéã®2ã€ã®æ³šæç¹
æåŸã«å¶æ¥ä»£è¡ãäŸé Œããéã®2ã€ã®æ³šæç¹ã玹ä»ããŸãã
è²»çšå¯Ÿå¹æãèŠåããªãå Žåããã
å¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã«ãã£ãŠåŒ·ã¿ãåŸæãšããåéãç°ãªããŸãããã®ãããèªç€Ÿã®æ¥çš®ã«ç²ŸéããŠããªã代è¡äŒç€Ÿãéžãã§ããŸããšãææãäžãããªãå¯èœæ§ããããŸãã
è²»çšå¯Ÿå¹æãæå€§ã«ããããã«ããå¶æ¥ä»£è¡ã«æ¥åãå§èšããç®çãæç¢ºã«ããããšãéèŠã§ããè¶³ããªãéšåãå¶æ¥ä»£è¡ã«è£ã£ãŠãããããšã§ãå¶æ¥ä»£è¡ã®è²»çšå¯Ÿå¹æãé«ãŸããŸãã
ãŸããå¶æ¥æŽ»åã¯ä»»ãããã«ããŠã¯ãããŸãããèªç€Ÿã®å°æ¥çãªé¢ãèæ ®ããŠãç¥èãçµéšãæè¡ãèç©ã§ããä»çµã¿ãäœãããšã倧åã§ãã
æ å ±æµåºã®å±éºæ§ããã
å¶æ¥ä»£è¡ã§ã¯ãèªç€Ÿã®æ¥åã代è¡ããæ§è³ªäžãæ å ±æµåºã®ãªã¹ã¯ãçºçããŠããŸããŸãã顧客æ å ±ãæ©å¯äºé ã®æŒããã¯å€§ããªæå®³ã«ã€ãªããå¯èœæ§ãããã®ã§ãæ å ±ç®¡çäœå¶ã培åºããŠãªã¹ã¯ã«åããŸãããã
åãåãããã©ãŒã å¶æ¥ä»£è¡ãªãæ³äººåç°¿ãšã³ãžã³
ãŸãšã
ä»åã¯ãå¶æ¥ä»£è¡ãäŸé Œããã¡ãªãããšãã¡ãªãããå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿã®éžã³æ¹ã«ã€ããŠç޹ä»ããŸãããå¶æ¥ä»£è¡ã«äŸé Œããããšã§ãå¶æ¥æŽ»åã®å¹çåãå³ããŸãã
ãã ããèªç€Ÿã«ãšã£ãŠé©åãªå¶æ¥ä»£è¡äŒç€Ÿãéžã°ãªããšãè²»çšå¯Ÿå¹æã«èŠåããªãçµæãšãªã£ãŠããŸãããšããããŸãã
å¶æ¥ä»£è¡ãäŸé Œããéã¯ãæé圢æ ãå®çžŸãªã©ãåºæºã«è€æ°ç€Ÿã§æ¯èŒæ€èšããããšãéèŠã§ããå¶æ¥ä»£è¡ã掻çšããŠããå¹ççãªå¶æ¥æŽ»åãå®çŸããŸãããã